本文へスキップ

滋賀県長浜市湖北町の外科、整形外科、形成外科クリニック。医療法人みやこ みやこクリニックです。

TEL.0749-78-1884

〒529-0341 滋賀県長浜市湖北町速水2778

渡航者のためのPCR検査RT-PCR testing for travelers


What's New

○Important Information for Travelers to China
Chinese Embassy officially announced the new rule for boarding after Sunday, November 8.
http://www.china-embassy.or.jp/jpn/sgxw/t1828630.htm
The Q&A for the change is
http://www.china-embassy.or.jp/jpn/sgxw/t1828632.htm
The main two main changes are.
(1) Mandatory Ig-M antibody testing
(2) Change term for boarding and sampling dates
Due to this change, it is mandatory to collect a specimen for certification and IG-M antibody testing within 2 days from the date of boarding.

○ Issuance of certificates after November 16 ( the term to receive the certificates becomes shorter.)

 Sampling date Monday  Tuesday Wednesday Friday  Saturday
 Issurance date of certificate Next day
Tuesday
Next day
Wednesday
2 days later
Friday
Next day
Saturday
 Next week
Monday
Issurance time 12:00~ 12:00~ 10:00~ 12:00 10:00~
*Note
If the date of certificate issuance falls on the clinic holidays, you will receive your certificate after 10:00 on the next our business day.

RT-PCR testing for travel abroad

We have started RT-PCR testing for traveling overseas since Saturday, September 26th, 2020.
Because our testing is outsourced to an external laboratory, the number of test sampls is limited, and advance booking is required.
With the start of TeCOT operation, we changes the reservation system after October 12th.
Requests for testing can be made from 3 weeks to 2 days before your desired date of the testing.

① Who is eligible for this testing?
If you are traveling overseas and need a RT-PCR testing for Covid-19 certificate
Both businessl and personal travel are acceptable. However, if you are using the Ministry of Economy, Trade and Industry's business truck system or resident truck system, please let us know.
(Our clinic is not a pediatric clinic. So we don't accept examinations for newborns and infants because our clinic is not equipped with medical equipment for emergencies for those.)

② Destinated Country
Any country is acceptable.

③ Required documents
i. Flight tickets or E-tickets booked within one week of the date of inspection
ii. Passport
We will send you the consent form for the inspection by e-mail after your reservation is confirmed.

ⅲ If you are using the business truck system, we will send you the consent form.
(a)Those who belong to a company or organization
A letter of request from your company or organization, which can be downloaded from here.
(b)Self employee
Official documents showing business activities in the country or an invitaiton from a company at your destinated country.

④ Sampling method
RT-PCR test Specimen collection is performed by either nasopharyngeal swab or saliva, whichever you can select at your request form.
Ig-M antibody test:
Ig-M antibody test is blood sampling test.
(we do not accept only Ig-M antibody testing. This test is mandatory for all travelers to China after November 8.

⑤ Fee
RT-PCR testing for Covid-19 and 1 certificate (1 copy); 38,500 yen (tax included)
Additional certificates are available at ¥3,300 per certificate.
Additional Ig-M antibody testing (blood sampling): ¥7,500 (tax included)
We do not accept credit cards or electronic money.

⑥Date of testing
Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Friday and Saturday at 12:45pm~.
(Excluding clinic holidays and public holidays)
Booking is mandatory.
Details of testing times and other information will be provided after approval of your request.

⑦How to request
We only accept requests for testing through our web site. We do not accept requests by phone.

⑧ Period for receiving inspection requests
Requests for testing can be made from 3 weeks to 2 days before your desired date of the testing.

⑨ Issurance of certificate
(Please note that the date and time for issuing a certificate varies depending on the date of testing.

 Sampling date Monday  Tuesday Wednesday Friday  Saturday
 Issurance date of certificate Next day
Tuesday
Next day
Wednesday
2 days later
Friday
Next day
Saturday
 Next week
Monday
Issurance time 12:00~ 12:00~ 10:00~ 12:00 10:00~
(Note)
You can receive the cetficate at our clinic. If the issurance date falls on our holidays, you will receive the cetficate after 10:00 a.m. on the next our business day.
After that, you can receive the certificate anytime between 10:00 a.m. and 6:00 p.m. on our buisness days except Saturday. On Saturdays, the pick-up time is by 3:00 PM.


Request for testing

Fit for flight (travel) certificate、Health certificate

A Fit for flight(trevel) certificate is a certificate of fitness for travel on an aircraft, ship or other transporatation.
Some airline companies may ask you to show it at check-in. For more information, please contact your airline company or travel agent.
Some countries require a Health Certificate at the immigration. (For more information, please refer to the website of the embassy of the country you will travel.

Both Fit for flight(trevel) certificate and the Health Certificat can be booked at the same time as the PCR testing.

I. Fee
Consultation and issuance of one Fit for Flight certificate; 6,600 yen (tax included)
As in Indonesia, if a PCR certificate and Health Certificat can be issued with one document, 3,300 yen (including tax) will be added to the PCR testing fee.

Each additional certificate will be charged at 3,300 yen (tax included).
We do not accept credit cards or electronic money.

II Date of examination
Every Monday, Wednesday Friday and Saturday at 1:00 p.m. Reservations are required and details will be informed after your request is accepted.

III How to make a reservation
You can book a PCR test and a PCR test at the same time through the website.
If you would like to receive only a Fit for Flight certificate, please inquire from the website. Please note that we do not accept reservations by phone.

IV Request period
Your request can be made from 3 weeks to 2 days prior to your desired date of consultation.

V Issurance of FIT FOR FLIGHT CERTIFICATE.
Certificates can be issured at our clinic on the same day of consultatiot;
if the certificate is to be included with RT-PCR certificate, it will be in accordance with the PCR certificate issuance.
After that, you can pick up your certificate between 10:00 a.m. and 6:00 p.m. on our business day except Saturady. (On Saturdays, you will be able to pick it up by 3:00 PM.

Contact us about RT-PCR testing and Fit for flight certificate

Please contact us through the mail form here. We do not accept inquiries by phone.

このページの先頭へ

Miyako Medical Co. Miyako Clinic医療法人みやこ みやこクリニック

〒529-0341
滋賀県長浜市湖北町速水2778
TEL 0749-78-1884
FAX 0749-78-8058